Dorminhoca

Não é apaixonante?

Pose para a foto

Ontem a Julia adorou o banho dado pelo pai. Ficou muito quietinha e segura na banheira. Ela anda muito cheirosa com o presente dos tios e tias da AFP. Esta roupa linda foi presente do tio Wudson, da tia Denise, do Lucas, da Bete e da Natália. Assim que pudermos sair de casa com ela, faremos uma visita. Muito obrigado a todos pelo carinho e por todas as flores.

Attention, les supporteurs

"Voilà mon équipe préferée! Cette petite combinaison c'est le premier cadeau de papa! Je connais déjà le Parc des Princes, parce que papa y a emmené maman quand elle était enceinte de moi.

Ici c'est.......PARIS!!!!!!!!!!!!!!!"

No Brasil, a Julia ainda vai ter tempo para escolher seu time, porque Yann é flamenguista e eu, torcedora do São Paulo... Só não vai poder ser vascaína!

Carinho da vovó

A vovó veio de São José para acompanhar meu nascimento. O papai e a mamãe estavam tão ansiosos no meu primeiro dia de vida que não deixaram ninguém me pegar no colo. Agora que já estou na minha casa, pude conhecer o colinho gostoso da minha vó Rosinha. Eu gosto muito dos carinhos dela. Obrigada vovó pela sua atenção.

Jóia rara

Estou sem palavras para manifestar minha imensa alegria com chegada da Julia. A emoção é muito, muito grande. Os primeiros momentos com ela no colo me mostram como ela estava e como se comportava dentro da minha barriga. É muito gratificante (e não existe expressão que baste) sentir que ela me reconhece no mínimo toque. Estou me sentindo muito presenteada pela vida e agradeço a Deus por esta menina tão linda, tão perfeita e saudável. Vejam só:

Youpi, me voila!!

Ouf! Après m'être bien fait désirer, je suis finalement sortie du ventre de maman!

Je suis née le lundi 28 janvier à 11h10, je pèse 3,290 kg et je mesure 51 cm. Papa et maman (qui sont très très contents de me voir!!) disent que je suis le plus beau bébé du monde! C'est vrai que je suis très très mignonne et très joufflue!!

Cette photo a été prise à l'hôpital, mais je suis déjà sortie maintenant. Nous venons de rentrer chez nous. En fait, je ne connais pas encore mon nouvel appartement parce que je dors sans interruption depuis presque 4 heures!

Merci à tout le monde pour les petits mots de félicitations!!! J'ai hâte de connaître toute la famille!

J'attends ma tante Julie avec impatience! Quand elle arrivera, j'aurai déjà plus de 2 semaines!!

Plein de bisous, et à bientôt!!!!!!!

Primeiro contato

Para ficar de lembrança

Tia Charlotte fez um monte de fotos da Julia na barriga para guardamos de lembrança. Enquanto ela não chega, a gente tenta se distrair. Merci tia Charlotte, tio Jérôme e Milo, que vai ser o primeiro amiguinho da Julia, porque ele mora aqui do lado da nossa casa.

Menina sabida

Julia, minha filhota linda

A mamãe tem passado dias de ansiedade antes da sua chegada. Hoje é dia 24 e estou esperando você nascer desde o dia 16. A previsão do médico falava em 21 de janeiro, dia do aniversário do Tio Wudson, mas você parece não querer nem saber de sair da minha barriga, porque já sabe que este é o melhor lugar para ficar. Você é uma menina muito espertinha, mas eu estou começando a ficar preocupada, com medo de você não estar confortável aí dentro. Você já tem peso estimado de 3.540 kg e mais de 50 cm de altura. Ao mesmo tempo, confio que você sabe o que faz e, quando não estiver mais gostando, vai sair. Estão todos curisosos para te conhecer. E ainda bem que a vó Rosinha está aqui fazendo companhia para nós. O papai ainda está trabalhando, mas quando chega em casa, nos enche de mimos. Ele também está ansioso, mas muito feliz, assim como a mamãe.

Na barriga da mamãe

Está todo mundo ligando em casa para saber se a Julia já nasceu: a vovó Rosa, o vô João, as tias Tati e Débora, que são muito amigas da mamãe e moram em São Paulo... Todo mundo está esperando ela. A madrinha Nê está trabalhando e também curtindo várias festas com os amigos, viaja todo fim de semana, mas não pára de mandar mensagens perguntando do bebê. "Acho que ela está procurando um padrinho pra mim. A tia Márcia, que vai me dar um priminho daqui a pouco, escreve email todo dia para saber das novidades e disse que comprou mais um monte de roupas pra mim junto com a tia Rô. Ganhei também uma almofada linda da tia Edna para usar na hora de mamar. Ai que delícia". Só que a Julia está gostando muito de ficar no quentinho da barriga da mamãe, crescendo e recebendo carinhos.

Mes cadeaux!!

Papy Marc et mamie Dominque sont arrivés hier!! Ils ont très hâte de me voir et ils ont amené plein de cadeaux! Mes tatas et tontons français m'ont offert plein de choses, je suis très gâtée!!

Merci à Corinne pour les petits pulls (très bonne marque, ce C'est moi qui l'ai Fait!!). Merci à Sophie pour mon petit livre (je ne sais pas encore lire, mais j'apprendrai vite! Papa veut que j'apprenne à parler français!). J'ai adoré aussi mon petit chapeau, on pourra se promener ensemble avec nos chapeaux quand je viendrai en France! Merci à Rosa pour ma petite combinaison rose, très douce!! Merci à Laurence et Gérard pour mes autres habits!!

Et merci à Fafa, qui n'a pas oublié papa et maman!! Maintenant ils ne reçoivent plus jamais de cadeaux parce que tout est pour moi!!! J'espère que je n'ai oublié personne, parce que il y a plein de choses. Gros bisous à tout le monde!! Bientôt vous verrez mes premières photos sur mon blog.

Nosso amor!

Julia, você fortalece nosso amor.

Visita da Tia Rô

Hoje a Julia recebeu um visita surpresa da tia Rô, tio Dedé, Taís, Matheus e Mariana. A mamãe gosta muito quando eles vêm para o Rio porque a gente ganha um monte de carinho. Amamos muito vocês.

Estamos te esperando

Estamos muito ansiosos pelo nascimento da Julia. Enquanto ela não chega, vocês podem acompanhar nossa alegria nas fotos e o desenvolvimento dela na "nossa" barriga. Eu estou curtindo muito carregá-la comigo. Adoro sentir ela se mexendo. Yann tem sido muito participativo. Tem me dado muito carinho, ajuda a fazer drenagem e exercícios, comprou roupinhas e até ajudou lavar o enxoval para preparar o quarto. Ele promete que também trocará fraldas.

Meus passinhos...

Eu ainda nem cheguei e meus pais já preparam um blog para me receber. Aqui vocês poderão acompanhar os meus passos e deixar recados. Assim vamos tentar encurtar essa distância!

Mes petits pas

Je ne suis même pas arrivée et maman et papa ont déjà préparé un blog pour me recevoir. Ici vous allez pouvoir suivre mes pas et laisser des petits mots. Comme ça, nous allons essayer de réduire cette distance!